Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : L'Armant
  • L'Armant
  • : Textes en ligne : - "NEED", monde cyber-technologique, sur fond de despotisme répressif... -"Ex Nihilo...", sorte de court métrage littéraire. -"T.E.O.T" : bienvenue dans la "réalité"... Présentation de mes autres projets d'écriture: - l'Armant - La Quête - Nihil - Stophos
  • Contact

Actualités

L'Armant : Achevé    

Nihil  : Achevé

La Quête : en cours (tome 3)

Stophos Achevé

NEED  En cours (tome 1)

Ex Nihilo...  Achevé 

T.E.O.T  en cours (en stand by...)

 

Liens non littéraires

6 novembre 2009 5 06 /11 /novembre /2009 18:06
  

Partager cet article

Repost 0
Published by Decristo - dans glossaire partie 2
commenter cet article

commentaires

Saunei 12/11/2009 07:12



Ah, au fait !


Dans la version de Dante, il me semble que la phrase n'est pas tout à fait tournée comme ça. L'idée est la même, dans tous les cas, mais ce n'est pas tout à fait une citation, puisque ce n'est
pas tout à fait la même phrase ^^



Decristo 12/11/2009 07:19



Considérons qu'il s'agit d'une référence, et non d'une citation ^^


La phrase d'origine était tournée dans l'autre sens : " toi qui entres ici, abandonne tout espoir" (ou "toute espérance", suivant les versions).


L'important, c'est l'idée que véhicule la phrase, je trouve.


Et c'est d'autant plus porteur si l'on sait que la même idée servait, chez Dante, à décrire le passage aux enfers... D'où le titre du texte, d'ailleurs ("Descente aux enfers").


Tu avais raison, au fait, c'est bien de la Divine Comédie qu'est tirée cette phrase.



Saunei 12/11/2009 07:09



C'est une écriture que l'on retrouve à l'entrée des enfers de Dante (poète italien du XIIIème siècle.)


Je me demande si la citation ne serait pas tirée de la "Divine Comédie", ce qui aurait un côté pour le moins ironique dans Stophos.