:
Textes en ligne :
- "NEED", monde cyber-technologique, sur fond de despotisme répressif...
-"Ex Nihilo...", sorte de court métrage littéraire.
-"T.E.O.T" : bienvenue dans la "réalité"...
Présentation de mes autres projets d'écriture:
- l'Armant
- La Quête
- Nihil
- Stophos
<br />
<br />
Ah, au fait !<br />
<br />
<br />
Dans la version de Dante, il me semble que la phrase n'est pas tout à fait tournée comme ça. L'idée est la même, dans tous les cas, mais ce n'est pas tout à fait une citation, puisque ce n'est<br />
pas tout à fait la même phrase ^^<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Considérons qu'il s'agit d'une référence, et non d'une citation ^^<br />
<br />
<br />
La phrase d'origine était tournée dans l'autre sens : " toi qui entres ici, abandonne tout espoir" (ou "toute espérance", suivant les versions).<br />
<br />
<br />
L'important, c'est l'idée que véhicule la phrase, je trouve.<br />
<br />
<br />
Et c'est d'autant plus porteur si l'on sait que la même idée servait, chez Dante, à décrire le passage aux enfers... D'où le titre du texte, d'ailleurs ("Descente aux enfers").<br />
<br />
<br />
Tu avais raison, au fait, c'est bien de la Divine Comédie qu'est tirée cette phrase.<br />
<br />
<br />
<br />
S
Saunei
12/11/2009 07:09
<br />
<br />
C'est une écriture que l'on retrouve à l'entrée des enfers de Dante (poète italien du XIIIème siècle.)<br />
<br />
<br />
Je me demande si la citation ne serait pas tirée de la "Divine Comédie", ce qui aurait un côté pour le moins ironique dans Stophos.<br />
<br />
<br />
<br />